ماذا عن الترجمة التقنية؟ (الشبح المخيف للكثير من المترجمين)
ماذا عن الترجمة التقنية؟ (الشبح المخيف للكثير من المترجمين) تعتبر الترجمة التقنية جزءًا من الترجمة المتخصصة، وعلى الأرجح فإن الترجمة التقنية تعتبر غير ثقافية، وبالتالي فهي “عالمية” نظرًا لما تحويه من فوائد تتعلق بالتكنولوجيا، والتي لا تقتصر فقط على مجتمع لغوي واحد. ويسمى المترجمون العاملون في الصناعة عادة مترجمين تقنيين، وتتميز الترجمة التقنية في الأساس […]