ترجمة المستندات والقوائم المالية

الترجمة المالية

تتميز شركة رينكو ترانس للترجمة المعتمدة بأنها شركة متخصصة فى ترجمة المستندات والوثائق المالية، وتتحرى في ترجمتها الدقة،

وذلك لأهمية ما تحويه من أرقام وبنود لدى كافة المؤسسات المالية والمصرفية، وكذلك الشركات المحاسبية.

ولذلك، يتم إسناد هذه الملفات إلى أكبر المترجمين المتخصصين بالشركة، والذين يمتازون بالخبرة فى الترجمة المالية.

ولهذا، تحظى شركتنا بثقة عملائنا، وذلك بفضل خبرتنا وحيازتنا لفريق عمل لديه ما يكفي من مهارة وكفاءة في ترجمة المصطلحات الاقتصادية والمالية،

والذي خضع لتدريب على أعلى مستوى، ما جعلنا نمتلك الدقة والكفاءة فى تقديم تقارير محسابية ومالية متقنة،

بالإضافة إلى وجود فريق من المدققين اللغويين معنيون بالإشراف على كافة الملفات المترجمة لضمان تقديم الأعمال بنسبة أخطاء لغوية أو فنية لا تتعدى صفرًا. (اتصل بنا)

Rinco trans — ترجمة (رينكو ترانس للترجمة المعتمدة اتصل بنا)

ما هي معايير الترجمة الدولية في المجال المالي والمتعارف عليها عالميًا؟

تتم الترجمة المالية وفقاً للمعايير الدولية والمتعارف عليها عالميًا، والتي منها:

المعرفة التامة بالمصطلحات المالية
تحري الدقة والشفافية
صحة الأرقام وما تحظى به من اهتمام في الحقل المالي
التنسيق اللازم وفقًا للمستند المصدر
دقة البنود المالية
المعرفة التامة بكيفية ترجمة الشروط والأحكام التي تحويها المستندات المالية
التركيز على الأرقام التعريفية والمراجع للمستندات المالية
إيراد الاسم الرسمي أو الصحيح للشركات وأطراف السندات المالية

ما هي أنواع المستندات المالية؟

تتعدد أنواع المستندات المالية نظرًا لثراء الحقل المالي الذي يعتبر ركيزة أساسية يقوم عليها الاقتصاد على مستوى العالم، وتشمل الترجمة المالية في رينكو ترانس العديد من أنواع هذه المستندات، ومنها: